Tłumaczenia dla hasła „znajdować się“ w polsko » włoski słowniku

znajdować się CZ. cz. zwr. (budynek)

znajdować się

trovarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

Drugi budynek miał znajdować się na północ od pierwszego.

pl.wikipedia.org

Ale nie stanowi to żadnej reguły, gdyż taki urząd może znajdować się także w innym mieście, który nie jest stolicą kantonu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy terenami mieszkaniowymi miały znajdować się tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na boisku musi znajdować się po 5 zawodników z każdej z dwóch drużyn biorących udział w meczu.

pl.wikipedia.org

Na jachtach i małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Konduktorzy powinni znajdować się w wagonach (rejonach) przydzielonych do obsługi przez kierownika pociągu.

pl.wikipedia.org

Deklaracja funkcji specjalizowanej musi znajdować się przed jej wywołaniem, gdyż w przeciwnym wypadku zostanie wykorzystana funkcja szablonowa.

pl.wikipedia.org

Pod kokpitem zamkniętym może znajdować się szereg schowków, a nawet (rzadko) małych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Kolonia poliginiczna - w gnieździe może znajdować się kilka królowych.

pl.wikipedia.org