Tłumaczenia dla hasła „zwierzęce“ w polsko » włoski słowniku

zwierzyna RZ. r.ż.

zwierzyna

selvaggina r.ż.

zwierzę RZ. r.n.

zwierzę

animale r.m.

zwiedzanie RZ. r.n.

zwiedzanie

visita r.ż.

zwietrzały PRZYM.

zwietrzały kawa, szampan:

zwietrzały

svaporato

zwiedzać <zwiedzić> CZ. cz. przech.

zwiedzać

visitare

wierzgać CZ. cz. nieprzech.

1. wierzgać (koń):

wierzgać

recalcitrare

2. wierzgać (dziecko):

wierzgać

sgambettare

związek

1. związek (powiązanie):

związek

relazione r.ż.

2. związek (organizacja):

związek

unione r.ż.

3. związek (małżeństwo):

związek

legame r.m.

związek małżeński

vincolo r.m. coniugale

zwierzać się <zwierzyć się> CZ. cz. zwr.

zwierzać się komuś

confidarsi con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były one przeobrażane przez artystkę w postacie wpół ludzkie, na wpół zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także fryzy zwierzęce, których celem było wzbogacenie dekoracyjności.

pl.wikipedia.org

Mięso wieloryba nigdy nie było cenione dla jego smaku, stanowiło jednak ważne źródło białka, którym nie gardziła ludność obszarów nie obfitujących w białko zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził również produkcję galanterii dekoracyjnej były to: figurki zwierzęce, kobiet, pojedyncze talerze, bombonierki, flakoniki i wazony.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zwierzęce oraz masło są używane do gotowania owsianki, kukurydzy i fasoli.

pl.wikipedia.org

Argentyna przeznacza na eksport produkty zwierzęce, zboża, wełnę, orzeszki ziemne, olej lniany, ropę naftową i jej przetwory.

pl.wikipedia.org

Są też wiersze o rozmaitych urzędach: sędziego, hetmana, biskupa czy (zjadliwie opisanego) papieża, jak również bajki zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Reprezentował jednak darwinizm dość optymistyczny, wierzył, że człowiek cywilizowany może poskromić swoje zwierzęce odruchy.

pl.wikipedia.org

Michałowicz nanizał tu motywy roślinne, zwoje wolutowe, panoplia, owoce, paciorki, zwierzęce maszkarony.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org