Tłumaczenia dla hasła „ócio“ w portugalsko » angielski słowniku

ócio [ˈɔsiw] RZ. r.m.

ócio (lazer)

leisure bez l.mn.

ócio (falta de ocupação)

idleness bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

II, sem as funções de ócio que teria mais tarde.

pt.wikipedia.org

A arte de scrimshaw desenvolveu-se nas horas de ócio a bordo e correspondia a uma expressão da saudade da família e da terra do artista.

pt.wikipedia.org

Após três semanas a saudade pelo ócio e sexo fácil fez com que apenas nove homens tomassem as armas e se amotinassem.

pt.wikipedia.org

No fundo, o ócio, para o filósofo, não é apenas uma questão de ter tempo para descansar e realizar atividades relaxantes.

pt.wikipedia.org

Isso porque, na vida mais reclusa, se esconde necessariamente o ócio.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente e em um sentido mais alto, a palavra negócio deriva-se do latim e quer dizer "a negação do ócio".

pt.wikipedia.org

Quem tem um negócio é aquele que não quer ficar no ócio.

pt.wikipedia.org

Aversão ao trabalho, frequentemente associada ao ócio, vadiagem.

pt.wikipedia.org

Mas principalmente passa o tempo entregue ao ócio e ao sexo com prostitutas.

pt.wikipedia.org

Eucolia (Εύκολία) era a personificação do ócio, da facilidade.

pt.wikipedia.org