Tłumaczenia dla hasła „Freiheit“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

freguesia [fɾegeˈzia] RZ. r.ż.

1. freguesia (clientela):

freguesia

clientele

freguesia

customers

2. freguesia REL. (conjunto de paroquianos):

freguesia

parishioners

frequente [fɾeˈkwẽjʧi̥] PRZYM.

frequente reiterado, assíduo:

frequente

frequent

crises frequentes

frequent crises

presença frequente nos concertos

frequent attendance at concerts

freima [ˈfɾejma] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. freima (impaciência):

freima

impatience

2. freima (pressa):

freima

haste

freixo [ˈfɾejʃu] RZ. r.m. bot

freixo

ash

freio [ˈfɾeju] RZ. r.m.

1. freio (de veículo):

freio

brake

freio de emergência

emergency brake

freio de mão

hand brake

2. freio (do cavalo):

freio

bridle

3. freio przen. (limite):

freio

in check

pôr freio em alguém

to restrain sb

ele não tem freio na língua

he cannot hold his tongue

freira [ˈfɾejɾa] RZ. r.ż. REL.

freira

nun

freira

sister

frente [ˈfɾẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

face to face

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

frente

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

to go up front

frente de trabalho

labor front

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente WOJSK.:

frente

front

frente de batalha

battle front

4. frente METEO:

frente

front

frente fria/quente

cold/warm front

frete [ˈfɾɛʧi̥] RZ. r.m.

frete

freight bez l.mn.

fazer frete

to transport freight

frenesi [fɾeneˈzi] RZ. r.m. bez l.mn. (entusiasmo, inquietação)

frenesi

frenzy

vive num frenesi eterno

he/she lives in a constant frenzy

fremente [fɾeˈmẽjʧi̥] PRZYM.

fremente

vehement