Tłumaczenia dla hasła „Inhibitor“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

indébito (-a) [ı̃jˈdɛbitu, -a] PRZYM.

indébito (-a)

undue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dessa forma, a utilização do termo "indébito" evita confusões terminológicas decorrentes das polissemias do termo "crédito".

pt.wikipedia.org

Atualmente permite a inserção de várias situações, entre elas: suspeitas de clonagem de veículos, perda de sinal de transportadoras de carga e apropriação indébita de veículos.

pt.wikipedia.org

Biti culpou a corrupção, a apropriação indébita e a falta de transparência para a subcotação sistemática dos diamantes e a falha em recuperar as perdas.

pt.wikipedia.org

No caso de repetição de indébito tributária, o sujeito ativo da ação é o contribuinte e o sujeito passivo da ação é a fazenda pública.

pt.wikipedia.org

As investigações começaram em 2008, mas só em 2014, os acusados foram interrogados e denunciados por apropriação indébita.

pt.wikipedia.org

A pena para apropriação indébita está prevista no artigo 168 sendo de reclusão de 3 a 6 anos e multa para quem praticar ato fraudulento em benefício próprio.

pt.wikipedia.org

Ela estava os processando por "quebra de contrato, apropriação indébita de semelhança e enriquecimento sem causa".

pt.wikipedia.org

Embora ele fosse simplesmente um empreiteiro, ele foi acusado juntamente com os diretores do projeto de levantar dinheiro sob falsas pretensões e apropriação indébita de fundos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o relatório sugeriu o indiciamento de 15 pessoas ligadas à entidade, sob as acusações de apropriação indébita, fraude na realização de auditoria, formação de cartel e enriquecimento ilícito.

pt.wikipedia.org

Os crimes são de falsidade ideológica, apropriação indébita eleitoral, que é quando o candidato se apropria com os recursos destinados ao financiamento eleitoral para proveito próprio, e associação criminosa.

pt.wikipedia.org