Tłumaczenia dla hasła „inibido“ w portugalsko » angielski słowniku

inibido (-a) [iniˈbidu, -a] PRZYM.

inibido (-a)

inhibited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O processo de fotossíntese é inibido por esse herbicida, que se liga a um polipeptídio de 317 aminoácidos na membrana do cloroplasto.

pt.wikipedia.org

Inicialmente com o seu desenvolvimento sendo inibido por um cavado de altos níveis no quadrante norte da circulação ciclônica do sistema, a depressão se organizou apenas de forma lenta.

pt.wikipedia.org

De acordo com esta abordagem, o fluxo de cada fase é inibido pela presença de outras fases.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, este reflexo pode ser inibido pelo estresse, fadiga e dor.

pt.wikipedia.org

Foi demonstrado que o exossoma é inibido pelo antimetabolito 5-fluorouracilo, utilizado também no tratamento quimioterapéutico do cancro.

pt.wikipedia.org

O canibalismo é presente em algumas espécies de lagostins, porém, quando a mãe está carregando seus filhotes, é inibido.

pt.wikipedia.org

Este tipo de dependências adicionais eram necessárias ante o comportamento inibido que se vivia no edifício principal do palácio.

pt.wikipedia.org

O tamanho da pirâmide também foi inibido devido à extensa pedreira necessária para aumentar o tamanho do monumento.

pt.wikipedia.org

Freud viu desenvolvimento inibido, fixação e regressão como elementos centralmente formadores na criação de uma neurose.

pt.wikipedia.org

Se, pouco depois de infectar-se, o flebotomíneo volta a alimentar-se com sangue, o crescimento dos flagelados pode ser inibido.

pt.wikipedia.org