Tłumaczenia dla hasła „iniciado“ w portugalsko » angielski słowniku

iniciado (-a) [inisiˈadu, -a] PRZYM.

iniciado (-a)

initiated

ser iniciado em a. c.

to be initiated in sth

Przykładowe zdania ze słowem iniciado

ser iniciado em a. c.

to be initiated in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O processo de tombamento do bem foi iniciado no ano de 1977.

pt.wikipedia.org

O convento teve a sua fundação aprovada em 1607, tendo as suas obras se iniciado a 27 de outubro do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros anos de domínio soviético, foi iniciado um desenvolvimento industrial modesto, além de uma exploração limitada dos recursos naturais da república.

pt.wikipedia.org

Mesmo com essa atitude tomada pelas equipes, elas não foram punidas, ainda que não tivessem iniciado a corrida.

pt.wikipedia.org

Com o acordo assinado, foi iniciado o contra-ataque à invasão holandesa, que durava mais de dez anos naquela altura.

pt.wikipedia.org

Essas emoções encorajam outros pensamentos e, assim, um ciclo vicioso é iniciado.

pt.wikipedia.org

Iniciado em 1986 este conflito foi-se arrastando até se saldar na morte de um rapaz em 1989.

pt.wikipedia.org

Uma estação meteorológica foi criada em 1979-80, e um viveiro foi iniciado para estudos sobre a propagação das plantas.

pt.wikipedia.org

No inventário, iniciado dois meses depois de sua morte, pode-se notar a extensão do seu patrimônio.

pt.wikipedia.org

Selena anunciou em outubro de 2012 que havia iniciado a preparação de seu novo disco.

pt.wikipedia.org