Tłumaczenia dla hasła „Korrekturen“ w portugalsko » angielski słowniku

I . corrente [koˈxẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. corrente ELEKTROT.:

corrente

current

corrente alternada

alternating current

corrente contínua

direct current

2. corrente (metálica):

corrente

chain

3. corrente (da água):

corrente

current

corrente de ar

air current

nadar [o ir] contra a corrente przen.

to go [o swim] against the tide

4. corrente (de ideias):

corrente

trend

5. corrente (de pessoas):

corrente

group (of people wishing for the same thing)

corrente de orações

prayer group

II . corrente [koˈxẽjʧi̥] PRZYM.

1. corrente mês, ano:

corrente

current

2. corrente água:

corrente

flowing

3. corrente (aceito por todos):

corrente opinião

popular

4. corrente (usual):

corrente

common

linguagem corrente

colloquial

5. corrente moeda:

corrente

official currency

6. corrente (informado):

corrente

informed

estar ao corrente de

to be up on

7. corrente conta:

corrente

current

III . corrente [koˈxẽjʧi̥] PRZYSŁ. (sem dificuldade)

corrente

fluently

falar corrente uma língua

to speak a language fluently

torrente [toˈxẽjʧi̥] RZ. r.ż.

1. torrente (de água):

torrente

torrent

2. torrente (quantidade):

torrente

torrent

uma torrente de perguntas/cartas

a torrent of questions/letters

corretor (a) [koxeˈtor(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

corretor (a)

reviser

corretor ortográfico INF.

spell check

corretor ortográfico GOSP.

broker

correntemente [koxẽjʧiˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

correntemente

currently