Tłumaczenia dla hasła „Nauru“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

bauru [bawˈru] RZ. r.m. reg. (SP)

bauru

sandwich consisting of bread roll, roast beef, mozzarella and pickled cucumber and seasoned with salt and oregano

jaburu [ʒabuˈɾu] RZ. r.m.

1. jaburu ZOOL.:

jaburu

jabiru stork

2. jaburu pej. (pessoa esquisita):

jaburu

weirdo

nau [ˈnaw] RZ. r.ż.

nau

vessel

guru [guˈɾu] RZ. r.m. i r.ż. pot.

guru

guru

canguru [kɜ̃ŋguˈru] RZ. r.m.

canguru

kangaroo

I . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] RZ. r.m. i r.ż.

natural

natural

II . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] PRZYM.

1. natural (não artificial):

natural fibras, sabor, cor

natural

a água é uma riqueza natural

water is a natural resource

2. natural (normal):

natural

natural

nada mais natural que ele fique irritado

it's typical of him to get irritated

3. natural (nascido):

natural de

a native of

4. natural alimentos:

suco natural

pure juice

ao natural

fresh, in their natural state

produtos naturais

natural products

5. natural (provável):

natural

natural

a fome é consequência natural da pobreza

hunger is a natural result of poverty

jururu [ʒuɾuˈɾu] PRZYM. pot.

jururu

sad

sururu [suɾuˈɾu] RZ. r.m. ZOOL.

sururu

mussel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo «Nauruanos» constitui um etnónimo mas é simultaneamente o gentílico da população de Nauru.

pt.wikipedia.org

A pena de morte em Nauru foi usada antes de sua independência em 1968.

pt.wikipedia.org

Embora não haja evidências arqueológicas, estima-se que os primeiros habitantes de Nauru eram, provavelmente, o resultado da junção étnica dos navegadores micronésios e melanésios.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 1966, a ilha de Nauru tornou-se autorregulada, e seguindo uma convenção constitucional, tornou-se independente em 1968.

pt.wikipedia.org

O caso não está ainda encerrado e os julgamentos preliminares favoreceram Nauru.

pt.wikipedia.org

Nauru, habitada por polinésios e melanésios, teve seus primeiros contatos com os europeus durante o século XVIII.

pt.wikipedia.org

Nauru conquistou a sua independência em 1968 e, em seguida, ingressou na ONU em 1999.

pt.wikipedia.org

Com o quase esgotamento das reservas de fostato de Nauru, o futuro da ferrovia é incerto.

pt.wikipedia.org

A obesidade é vista como um sinal de riqueza em Nauru.

pt.wikipedia.org

O fosfato de Nauru ainda não havia sido descoberto.

pt.wikipedia.org