Tłumaczenia dla hasła „Verfasser“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

perfazer [perfaˈzer]

perfazer irr como fazer CZ. cz. przech. uma quantia:

perfazer

to bring up to

isto perfaz a quantia de 20.000 reais

this brings it up to 20,000 reals

I . vergar <g → gu> [verˈgar] CZ. cz. przech.

1. vergar (dobrar):

vergar

to bend

2. vergar (subjugar):

vergar

to overpower

II . vergar <g → gu> [verˈgar] CZ. cz. zwr. vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

to bow

2. vergar (submeter-se):

vergar-se

to submit

vergar-se a fazer a. c.

to acquiesce

versar [veɾˈsar] CZ. cz. nieprzech. form.

versar

to practice Am

versar

practise Brit

versar sobre os negócios da empresa

to address company business

I . verter [verˈter] CZ. cz. przech.

1. verter (vazar):

verter

to leak

depois da chuva começou a verter água para a sala

after the rain, water started to leak into the living room

2. verter (por descuido):

verter

to spill

3. verter uma lágrima:

verter

to shed

4. verter (traduzir):

verter

to translate (into a foreign language)

II . verter [verˈter] CZ. cz. nieprzech.

1. verter líquido:

verter

to spill

2. verter recipiente:

verter

to pour

verdade [verˈdaʤi] RZ. r.ż.

verdade

truth

em/na verdade

truthfully

faltar à verdade

to tell a lie

para dizer/falar a verdade ..., a bem da verdade, ...

to tell you the truth ...

é verdade ... pot.

it's true ...

isso (não) é verdade!

that is (not) true!

versões RZ. r.ż.

versões pl de versão:

Zobacz też versão

versão <-ões> [verˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. versão (de texto, filme, música):

versão

version

versão original

original version

2. versão (modo de contar):

versão

version

3. versão (tradução):

versão

translation

4. versão INF. (programa):

versão

version