Tłumaczenia dla hasła „abrilhantar“ w portugalsko » angielski słowniku

abrilhantar [abriʎɜ̃ŋˈtar] CZ. cz. przech.

abrilhantar

to brighten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os modernos conjuntos musicais vieram substituir a tradicional banda filarmónica, embora a sua participação ainda se mantenha, abrilhantando a missa de domingo e a procissão que se lhe segue.

pt.wikipedia.org

Como resultado alguns (mas não todos) jogos abrilhantam a tela inteira no momento em que o gatilho é puxado de forma a ter uma firmação mais confiável da posição.

pt.wikipedia.org

As cirandas, quadrilhas caipiras, adultas de luxo, boi-bumbá mirim, danças internacionais assim como outras categorias, se manifestam para abrilhantar a todos que gostam de prestigiar a cultura do município.

pt.wikipedia.org

Aquando da reforma de 1923, esta foi bastante alterada e, após acesa polémica, ficou com o atual aspecto revivalista, abrilhantado por um conjunto de vitrais.

pt.wikipedia.org

Com isso, neste mesmo ano, a banda conseguiu fazer várias apresentações e abrilhantar vários eventos com suas participações, em festas, festivais e escolas de nossa cidade.

pt.wikipedia.org

Para abrilhantar tudo isso, a gastronomia é marcada desde luxuosos jantares servidos nos hoteis como a comida caipira feita em fogão à lenha nos restaurantes e pousadas.

pt.wikipedia.org

A taça foi muito bem projetada, está muito bonita e com certeza vai abrilhantar a sala de troféus do clube vencedor”, ressalta o presidente.

pt.wikipedia.org

Ambos parecem, sem embargo, as duas faces de uma mesma moeda que intentava abrilhantar a expressão para fazê-la mais difícil e cortesã.

pt.wikipedia.org

O início da década de 1970 representou uma fase de transição para a cantora, abrilhantada por alguns de seus singles de maior sucesso.

pt.wikipedia.org

Sua passagem pelo tribunal ficou assinalada por uma série de magistrais arestos que abrilhantaram a coletânea da jurisprudência nacional.

pt.wikipedia.org