Tłumaczenia dla hasła „abrilhantar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abrilhantar [abriʎɜ̃ŋˈtar] CZ. cz. przech.

abrilhantar

abrillantar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um baile abrilhantado por um acordeonista era, contudo, muito mais apreciado por aqueles que ainda não se deixavam influenciar pelas "modernices".

pt.wikipedia.org

Os "bandeiras", como também são conhecidos, actuam em qualquer música, sem estarem subordinados a um ritmo específico, o que lhes dá a oportunidade de abrilhantarem também as serenatas.

pt.wikipedia.org

As cirandas, quadrilhas caipiras, adultas de luxo, boi-bumbá mirim, danças internacionais assim como outras categorias, se manifestam para abrilhantar a todos que gostam de prestigiar a cultura do município.

pt.wikipedia.org

Na doçaria a gastronomia da cidade destaca-se com os típicos doces abrilhantados feitos à base de leite e outros ingredientes.

pt.wikipedia.org

O balneário tem um carnaval que reúne centenas de pessoas, com diversos blocos carnavalescos abrilhantando mais este bairro-balneário.

pt.wikipedia.org

E para abrilhantar ainda mais o passeio dos usuários do parque, não se pode deixar de mencionar a borboleta rainha de asas alaranjadas com bolinhas pretas.

pt.wikipedia.org

Sua passagem pelo tribunal ficou assinalada por uma série de magistrais arestos que abrilhantaram a coletânea da jurisprudência nacional.

pt.wikipedia.org

O início da década de 1970 representou uma fase de transição para a cantora, abrilhantada por alguns de seus singles de maior sucesso.

pt.wikipedia.org

Os modernos conjuntos musicais vieram substituir a tradicional banda filarmónica, embora a sua participação ainda se mantenha, abrilhantando a missa de domingo e a procissão que se lhe segue.

pt.wikipedia.org

Tãnia sempre canta nessa festa abrilhantando cada vez mais a festa.

pt.wikipedia.org