Tłumaczenia dla hasła „acabado“ w portugalsko » angielski słowniku

acabado (-a) [akaˈbadu, -a] PRZYM.

1. acabado feito:

acabado (-a)

finished

2. acabado:

acabado (-a) (cansado)

exhausted

acabado (-a) (envelhecido)

worn out

mal-acabado (-a) [mawakaˈbadu, -a] PRZYM.

mal-acabado (-a)

badly finished

Przykładowe zdania ze słowem acabado

mal acabado

badly finished

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles passaram então a re-destruir o muro que tinha acabado de ser reparado e libertando os prisioneiros que estavam presos em células de confinamento solitário.

pt.wikipedia.org

Os meus pais fizeram um esforço e acabei por largar a fábrica e dedicar-me só aos estudos, tendo acabado o 10º ano.

pt.wikipedia.org

Tanto o corpo quanto os furos são feitos mecânicamente, para que se obtenha mais precisão, e cada instrumento é acabado à mão.

pt.wikipedia.org

Os 1 /2 bobinas filmadas no kinemacolor são perdidos, e o filme acabado é totalmente em branco e preto.

pt.wikipedia.org

Muitos deles saíram e voltaram para as suas casas apenas quando descobriram que a guerra havia acabado.

pt.wikipedia.org

Normalmente, contém também rábano-picante acabado de ralar, pão escuro de centeio, sal grosso, picles de pepinos pequenos e cebolinho.

pt.wikipedia.org

Eu tinha acabado de comprar um sintetizador e estava experimentando-o.

pt.wikipedia.org

Nos outros quesitos, o padrão é o mesmo, sem rebarbas, bem acabado, e de qualidade.

pt.wikipedia.org

A rebelião tinha acabado ao final daquele ano.

pt.wikipedia.org

No tecido acabado e pronto estes fios ficam situados em paralelo à ourela, enquanto que os fios de trama correm transversalmente a estes.

pt.wikipedia.org