Tłumaczenia dla hasła „aldoor“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

outdoor [awʧiˈdɔr] RZ. r.m.

outdoor

billboard Am

outdoor

(advertising) hoarding Brit

maldoso (-a) [mawˈdozu, -ˈɔza] PRZYM.

maldoso (-a)

wicked

maldoso (-a) (malicioso)

malicious

maldoso (-a) przen. (travesso)

wicked

I . falador (a) [falaˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

falador (a)

(great) talker

II . falador (a) [falaˈdor(a)] PRZYM.

falador (a)

talkative

ralador <-es> [xalaˈdor] RZ. r.m.

ralador

grater

I . aldeão (aldeã) <-ões> [awdeˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] RZ. r.m. (r.ż.)

aldeão (aldeã)

villager

aldeão (aldeã) (camponês)

peasant

II . aldeão (aldeã) <-ões> [awdeˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] PRZYM.

aldeão (aldeã)

village

aldeão (aldeã) (camponês)

peasant

aldeia [awˈdeja] RZ. r.ż.

aldeia

village

caldo [ˈkawdu] RZ. r.m. GASTR.

caldo

stock

caldo de cana-de-açúcar

sugarcane juice

caldo verde

vegetable broth

dar/levar um caldo pot.

to give sb/to get a dunking

entornar o caldo

to spoil everything

saldo [ˈsawdu] RZ. r.m.

1. saldo:

saldo

balance

saldo negativo

debit

saldo positivo

credit

saldo de conta bancária

bank account balance

saldo de vitórias

goal difference

2. saldo (resultado):

saldo

result

saldos [ˈsawdus] RZ. r.m. pl

venda de saldos

remnant sale

álcool <-óis> [ˈawkow, -ˈɔjs] RZ. r.m.

álcool

alcohol

sem álcool

nonalcoholic

alado (-a) [aˈladu, -a] PRZYM.

1. alado (com asas):

alado (-a)

winged

2. alado (leve):

alado (-a)

airy

dor [ˈdor] RZ. r.ż.

dor

pain

dor (mágoa)

anguish

dor de barriga

stomachache

dor de cabeça

headache

dor de dente

toothache

dor de ouvido

earache

I . alar [aˈlar] CZ. cz. przech.

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] CZ. cz. zwr.

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven