Tłumaczenia dla hasła „altruísta“ w portugalsko » angielski słowniku

I . altruísta [awtruˈista] RZ. r.m. i r.ż.

altruísta

altruist

II . altruísta [awtruˈista] PRZYM.

altruísta

altruistic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elmo também pode ser utilizado como nome próprio, e significa pessoa de caráter, inteligente, altruísta, protetora e bem vista pelos demais.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa abnegada e altruísta, deseja voltar para a vida normal.

pt.wikipedia.org

O herói será tipicamente guiado por ideais nobres e altruístas – liberdade, fraternidade, sacrifício, coragem, justiça, moral, paz.

pt.wikipedia.org

Permite-lhe realizar atos altruístas para proteger os outros.

pt.wikipedia.org

Ele também engloba elementos do karma yoga, o yoga da ação altruísta.

pt.wikipedia.org

O motivo não era altruísta, essa folga era concedida para liberar tensão entre os trabalhadores, para que eles continuassem sendo explorados por mais um ano.

pt.wikipedia.org

Dizem ao espectador que ele é gentil, prestativo e altruísta, com boas intenções.

pt.wikipedia.org

Críticos acharam a escolha de vídeo sábia, e concordaram que o conceito simples homenageia a mensagem altruísta da canção.

pt.wikipedia.org

Aqui, o indivíduo seduz e, depois, abandona o parceiro por puro prazer e por não possuir sentimentos altruístas como pena, remorso e culpa.

pt.wikipedia.org

Contudo, deve enfatizar-se o lado positivo da questão, ou seja, o gesto altruísta que ela significa.

pt.wikipedia.org