Tłumaczenia dla hasła „análogo“ w portugalsko » angielski słowniku

análogo (-a) [aˈnalugu, -a] PRZYM.

1. análogo (fundado em analogia):

análogo (-a)

analogous

ser análogo a a. c.

to be analogous to [o with] sth

2. análogo (similar):

análogo (-a)

similar

ser análogo a a. c./alguém

to be similar to sth/sb

Przykładowe zdania ze słowem análogo

ser análogo a a. c.

to be analogous to [o with] sth

ser análogo a a. c./alguém

to be similar to sth/sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um ordenamento magnético observado no ponto de condensação é o análogo da superfluidez.

pt.wikipedia.org

Existem várias glândulas parauretrais, análogas femininas da próstata masculina, ativadas na função sexual.

pt.wikipedia.org

De modo análogo, os sextos colocados de cada grupo decidirão a 21ª e a 23ª colocação.

pt.wikipedia.org

Um processo análogo à mudar as marchas em um automóvel.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, às vezes tecnopopulismo é empregado como análogo, apesar de ter também outros significados.

pt.wikipedia.org

São consideradas análogas às junções de oclusão (vertebrado), no entanto as junções apertadas e septadas são diferentes em muitas formas.

pt.wikipedia.org

Similarmente, os quaterniônicos análogos destes são também estruturas complexas.

pt.wikipedia.org

Esta função é o análogo quântico da ação clássica.

pt.wikipedia.org

O alinhamento ou a automontagem de nanoconexões são determinados pela história do campo eléctrico que executa uma função análoga a sinapses neurais.

pt.wikipedia.org

Essas moléculas são análogos tridimensionais dos éteres-coroa, que formam complexos para os íons alcalinos e cátions amônio.

pt.wikipedia.org