Tłumaczenia dla hasła „análogo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

análogo (-a) PRZYM.

análogo (-a) a

analog zu

análogo (-a) a

entsprechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na cabeça de cada indivíduo pode-se observar padrões, únicos para cada um e análogos a impressões digitais.

pt.wikipedia.org

Raciocínio análogo é válido para vetores singulares à direita.

pt.wikipedia.org

O intelecto do mundo pode ser um análogo do cérebro humano.

pt.wikipedia.org

São usadas pelos quincy para invocar dos feitiços de modo análogo ao kidō para os deuses da morte.

pt.wikipedia.org

Ele deve ser combinado com uma condição de coordenada, que é análoga à fixação de gauge em outras teorias de campo.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, às vezes tecnopopulismo é empregado como análogo, apesar de ter também outros significados.

pt.wikipedia.org

Uma vez fixada a tese, obrigatoriamente ela será aplicada aos casos análogos, podendo a parte manejar reclamação caso isso não ocorra.

pt.wikipedia.org

Há grande variedade de comportamento entre os espécimes, de modo que observa-se algo análogo às diferentes personalidades humanas.

pt.wikipedia.org

Um processo análogo à mudar as marchas em um automóvel.

pt.wikipedia.org

Uma situação assim é análoga aos tratamentos dados às teorias de conjuntos e classes.

pt.wikipedia.org