Tłumaczenia dla hasła „angustiar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . angustiar [ɜ̃ŋgusʧiˈar] CZ. cz. przech.

angustiar

to distress

II . angustiar [ɜ̃ŋgusʧiˈar] CZ. cz. zwr.

angustiar angustiar-se:

angustiar-se

to suffer anguish

angustiar-se

to be distressed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua obra apresenta traços de reflexão existencial angustiada e violenta que encontra poucas comparações na lírica de língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Olga ficou angustiada na embarcação quando viu um dos guardas escorregar de uma escada e machucar seu pé.

pt.wikipedia.org

Ambos os personagens são protagonistas angustiados e excluídos incompreendidos, ansiando desesperadamente a aprovação do pai.

pt.wikipedia.org

Isso fez com que eles ficassem muito angustiados.

pt.wikipedia.org

Cabe aos profissionais de saúde ajudar o indivíduo a se conhecer melhor e entender os reais motivos causadores de suas angustias e sofrimentos interiores.

pt.wikipedia.org

Ele era um homem muito religioso que se angustiava com as potenciais repercussões de casar com uma "selvagem".

pt.wikipedia.org

Já as relações objetais moldadas pelo libido e agressão,amor e ódio e pela angustia e tranquilidade são provenientes da idealização do objeto.

pt.wikipedia.org

A rainha, angustiada com a carta, reconheceu seus erros e prometeu ao irmão corrigir seu comportamento.

pt.wikipedia.org

Nanette acorda a bordo do nave, confusas e angustiadas por não saber onde ela está.

pt.wikipedia.org

Quando a mãe se afasta, a criança fica extremamente angustiada.

pt.wikipedia.org