Tłumaczenia dla hasła „artérias“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

arterial <-ais> [arteriˈaw, -ˈajs] PRZYM.

arterial

arterial

artéria [arˈtɛria] RZ. r.ż. ANAT.

artéria (via de tráfego t.)

artery

artesiano (-a) [arteziˈɜ̃nu, -a] PRZYM.

poço artesiano

artesian well

I . material <-ais> [mateɾiˈaw, -ˈajs] RZ. r.m.

material

material

material didático

teaching material

II . material <-ais> [mateɾiˈaw, -ˈajs] PRZYM.

material

material

material bens

material goods

artemísia [arteˈmizia] RZ. r.ż.

artemísia

artemisia

artesanal <-ais> [artezaˈnaw, -ˈajs] PRZYM.

artesanal

handmade

trabalho artesanal

craftwork

primárias [pɾiˈmaɾias] RZ. r.ż. pl (eleições)

primárias

primaries

artefato [arteˈfatu] RZ. r.m.

artefato

artifact

artesanato Info

artesanato

Noteworthy techniques in Brazilian craftwork include ceramics, basketweaving, lace, weaving (mostly of hammocks and nets) and wood, stone and leather artifacts. There are art fairs throughout the country, sometimes referred to as feiras hippies (hippy fairs), each boasting the standard esthetic character of its region.

memórias [meˈmɔɾia] RZ. r.ż. pl

memórias

memoirs

férias [ˈfɛɾias] RZ. r.ż. pl

férias

vacation Am

férias

holiday(s) Brit

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) Brit

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

artelho [arˈteʎu] RZ. r.m. ANAT.

artelho

toe

artesão (artesã) <-s> [arteˈzɜ̃w, -ˈɜ̃] RZ. r.m. (r.ż.)

artesão (artesã)

craftsperson

artesão (artesã)

artisan

artilharia [arʧiʎaˈria] RZ. r.ż.

artilharia P.NOŻ.

artillery

artilharia SPORT

forward line

bactéria [bakˈtɛria] RZ. r.ż.

bactéria

bacterium (usu pl: bacteria)

difteria [ʤifteˈɾia] RZ. r.ż. MED.

difteria

diphtheria

histeria [isteˈɾia] RZ. r.ż.

histeria

hysteria

histeria coletiva

mass hysteria

leiteria [lejteˈɾia] RZ. r.ż.

leiteria

dairy

Fúrias [ˈfuɾias] RZ. r.ż. (mitologia)

Fúrias

the Furies pl

danceteria [dɜ̃ŋseteˈɾia] RZ. r.ż.

danceteria

dance club

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tanto a vesícula inferior quanto a artéria retal média frequentemente surgem juntas, diretamente das artérias ilíacas internas.

pt.wikipedia.org

Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração, para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

pt.wikipedia.org

As artérias lombares estão localizadas na região lombar.

pt.wikipedia.org

O bloqueio pode ser causado por trombo, embolia ou estenose ateromatosa de uma ou mais artérias.

pt.wikipedia.org

Outro ponto é que as fibras inferiores recebem irrigação das artérias epigástrica inferior e circunflexa ilíaca profunda, ambas formadas pela artéria ilíaca externa.

pt.wikipedia.org

Não a pele visível das coisas, mas as veias e artérias pulsantes do real.

pt.wikipedia.org

Casagrande fez uma angioplastia, intervenção cirúrgica para desobstrução de artérias e um cateterismo.

pt.wikipedia.org

Este é um estudo simplista pelo qual as artérias estão bloqueadas pelos depósitos gordos ou por um coágulo.

pt.wikipedia.org

O andaime pode ser usado para ajudar a criar artérias e vasos não danificados.

pt.wikipedia.org

As artérias geralmente possuem os nomes dos músculos, com exceção da artéria bucal, que nutre o músculo bucinador.

pt.wikipedia.org