Tłumaczenia dla hasła „autenticar“ w portugalsko » angielski słowniku

autenticar <c → qu> [awtẽjʧi̥ˈkar] CZ. cz. przech. PR.

autenticar

to authenticate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para solteiros, solicita-se a certidão de nascimento original (ou cópia autenticada por tabelião).

pt.wikipedia.org

Seus conflitos na vida real lhe deram poder para autenticar suas experiências e lutas através de uma forma de arte única.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, significa "afirmar como verdade", "testificar", "autenticar", "prestar testemunho autêntico".

pt.wikipedia.org

Os novos textos são então comparados com este perfil e tem-se a decisão que irá autenticar o usuário.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, a maior parte dos algoritmos de assinatura digital apenas confirma a autenticidade de um hash resumo para ser autenticado.

pt.wikipedia.org

Particularmente é utilizado para se referir ao roubo de um cookie mágico utilizado para autenticar um usuário em um servidor remoto.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se com mais ênfase à escultura, mas também nesse campo suas obras autenticadas, embora em maior número, são ainda poucas.

pt.wikipedia.org

Isso, junto com o uso de vários residentes locais como figurantes, dava uma série um visual mais autentico.

pt.wikipedia.org

Se fundamenta na documentação autenticada pela comunidade de historiadores.

pt.wikipedia.org

Deve-se prestar atenção e indagar os seguintes questionamentos: a nossa proposta lançada é autentica e de acordo com a nossa herança?

pt.wikipedia.org