Tłumaczenia dla hasła „batizado“ w portugalsko » angielski słowniku

batizado (-a) [batˈzadu, -a] PRZYM.

batizado (-a)

baptized

batizado (-a) gasolina, leite

watered down

batizado [batˈzadu] RZ. r.m.

batizado

baptism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A diocese, até o final de 2006, em uma população de 526.226 pessoas, havia batizado 407.982, correspondendo a 77,5% do total.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2010, havia batizado 1.921.236 pessoas numa população de 5.064.000, correspondendo a 37,9% do total.

pt.wikipedia.org

As declarações que ele tinha sido um escravo e que nunca foi batizado parecem ser invenções maliciosas de seus oponentes teológicos.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2010, havia batizado 826.504 pessoas, em uma população de 1.334.000, correspondendo a 62,0% do total.

pt.wikipedia.org

Seus restos mortais foram posteriormente transferidos para a igreja onde ele foi batizado.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2006, havia batizado 32.203 pessoas, em uma população de 792.824, correspondendo a 4,1% do total.

pt.wikipedia.org

Depois disso obteve grande sucesso, tendo pregado, convertido e batizado o rei deste povo.

pt.wikipedia.org

A diocese, no final de 2006, havia batizado 213.211 pessoas, em uma população de 278.215 pessoas, correspondendo a 76,6% do total.

pt.wikipedia.org

A diocese, até o final de 2006, havia batizado 625.461 pessoas, em uma população de 5.700.000, correspondendo a 11,4% do total.

pt.wikipedia.org

Nesta igreja, o primeiro casamento celebrado foi em 7 de janeiro de 1714, e o primeiro batizado em 15 de julho de 1715.

pt.wikipedia.org