Tłumaczenia dla hasła „batina“ w portugalsko » angielski słowniku

batina [baˈʧina] RZ. r.ż.

batina

cassock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A veste diária do subdiácono é a batina.

pt.wikipedia.org

Dos seus objetos pessoais também pouco chegou aos dias de hoje: uma batina, uma mesa de trabalho, um confessionário e alguns outros itens.

pt.wikipedia.org

Uma batina ambrosiana possui somente cinco botões sob o colarinho, com uma faixa na cintura.

pt.wikipedia.org

Uma batina em estilo francês também possui botões costurados para as mangas, semelhante a um terno, e uma parte inferior mais folgada.

pt.wikipedia.org

O corte da batina coral pode ser ainda francês ou romano.

pt.wikipedia.org

No luteranismo tradicionalmente a sobrepeliz é usada para serviços não sacramentais, usados sobre a batina, como nas orações da manhã, vésperas e completas sem eucaristia.

pt.wikipedia.org

Seu hábito era anteriormente preto, mas agora é uma batina branca com um escapulário preto e uma cruz, branca e vermelha no peito.

pt.wikipedia.org

Como o leitor, a veste clerical diária do subdiácono é a batina, que normalmente é preta.

pt.wikipedia.org

Nas liturgias em que o clérigo não concelebra, usa-se a veste coral e neste caso muda-se a cor da batina para alguns.

pt.wikipedia.org

A batina é toda preta, com colarinho branco: o preto representa a morte para o mundo, e o branco, a pureza.

pt.wikipedia.org