Tłumaczenia dla hasła „boltanum“ w portugalsko » angielski słowniku

voltagem <-ens> [vowˈtaʒẽj] RZ. r.ż. ELEKTROT.

voltagem

voltage

revoltante [xevowˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

revoltante

revolting

bolada [boˈlada] RZ. r.ż.

1. bolada SPORT:

levar uma bolada

to get hit with the ball

2. bolada (muito dinheiro):

bolada

pile of money

levar uma bolada

to get a pile of money

bolar [boˈlar] CZ. cz. przech. pot.

bolar um plano:

bolar

to dream up

I . bolas [ˈbɔlas] RZ. r.ż.

bolas pl pot. (testículos):

bolas

balls pl

II . bolas [ˈbɔlas] WK

(ora) bolas!

nonsense!

I . bolha [ˈboʎa] RZ. r.ż.

bolha MED.

blister

bolha (de ar)

air bubble

II . bolha [ˈboʎa] RZ. r.m. i r.ż. pot. (pessoa chata)

bolha

pest

bolsa [ˈbowsa] RZ. r.ż.

1. bolsa GOSP.:

bolsa

market

bolsa de valores

stock market

2. bolsa (carteira):

bolsa

change purse Am

bolsa

purse Brit

3. bolsa:

bolsa (saco)

bag

bolsa (de senhora)

purse Am

bolsa (de senhora)

handbag Brit

abrir a bolsa

to open one's purse

rodar bolsa

to prostitute oneself

4. bolsa (de estudos):

bolsa

scholarship

bolsa anual

annual scholarship

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

bolacha [boˈlaʃa] RZ. r.ż.

1. bolacha GASTR.:

bolacha (salgada)

cracker

bolacha (doce)

cookie Am

bolacha (doce)

biscuit Brit

2. bolacha pot. (bofetada):

bolacha

slap

boletim [boleˈʧı̃j] RZ. r.m.

1. boletim (escola):

boletim de notas

report card

2. boletim (comunicado):

boletim

note

boletim oficial

official bulletin

3. boletim (relatório):

boletim

report

boletim financeiro

financial report

boletim meteorológico

weather report

4. boletim (impresso):

boletim

bulletin

boletim de inscrição

registration bulletin

bolinho [boˈʎı̃ɲu] RZ. r.m. GASTR.

bolinho (de arroz, de bacalhau)

patty Am

bolinho (de arroz, de bacalhau)

cake Brit