W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hit: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
hit on: czasownik przechodni

I . hit [hɪt] RZ.

1. hit (blow, stroke):

hit

batida r.ż.

2. hit (success):

hit

sucesso r.m.

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] CZ. cz. przech.

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. przen.

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

zwroty:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

hit on CZ. cz. przech.

hit on

bolar (um plano, saída) pot.

Przykładowe zdania ze słowem hit

to hit rock bottom

chegar ao fundo do poço

to hit the mark

acertar o alvo

to hit the jackpot

tirar a sorte grande

to hit the bottle pot.

encher a cara

to hit sb hard a. przen.

bater em alguém com força

to hit the hay pot.

ir para a cama

to hit the roof przen.

subir pelas paredes

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

the news hit like a bombshell

a notícia caiu como uma bomba

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

to hit sb over the head

bater na cabeça de alguém

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless. en.wikipedia.org

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away. en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league. en.wikipedia.org

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life. en.wikipedia.org

On that morning, 2 ships were hit with kamikaze planes. en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album. en.wikipedia.org

He hit the ground in an awkward position and was out concussed. en.wikipedia.org

He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage. en.wikipedia.org

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges. www.stuff.co.nz

A direct hit to the collarbone will also cause a break. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	hit
you	hit
he/she/it	hits
we	hit
you	hit
they	hit

Tłumaczenia dla hasła „hit“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . hit [hɪt] RZ.

1. hit (blow, stroke):

2. hit (success):

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] CZ. cz. przech.

1. hit (strike):

2. hit (crash into):

zwroty:

hit on CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem hit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hit" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania