Tłumaczenia dla hasła „borrifar“ w portugalsko » angielski słowniku

borrifar [boxiˈfar] CZ. cz. przech.

borrifar cabelo

to spray

borrifar sal, açúcar, água

to sprinkle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Carl borrifa o líquido sobre uma rosa seca que lhe fora dada pela noiva e a flor renasce.

pt.wikipedia.org

O bissulfato de sódio é borrifado e esfriado e assim forma um sólido.

pt.wikipedia.org

Para molhar, é só borrifar água de acordo com a necessidade e deixar um prato embaixo para que o excesso escorra.

pt.wikipedia.org

No vídeo, os animais giram em torno de postes, borrifam a bebida no peito de outros animais e andam em garrafas que explodem.

pt.wikipedia.org

Deve borrifar as plantas com frequência, se possível pela manhã para imitar o nevoeiro do habitat natural.

pt.wikipedia.org

Inteligência valente, vantajosamente borrifada de vários conhecimentos, pela leitura de gabinete, pois não conquistou a ciência regular, ministrada em alguma faculdade.

pt.wikipedia.org

As caldeiras foram modificadas em 1915 para borrifarem combustível sobre o carvão; a embarcação podia transportar até 197 toneladas de óleo combustível.

pt.wikipedia.org

A certa altura, ela começa a borrifar grafites sobre algumas estátuas clássicas sem vida, retratando-se como uma transgressora que quebra as regras e tenta inovar.

pt.wikipedia.org

As esferas podem ter se formado quando a rocha derretida foi borrifada no ar por um vulcão ou impacto de meteoro.

pt.wikipedia.org

O sacerdote o banha, pede perdão aos deuses em seu nome e borrifa ele com água.

pt.wikipedia.org