Tłumaczenia dla hasła „borrifar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

borrifar [boxiˈfar] CZ. cz. przech.

borrifar

rociar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sacerdote o banha, pede perdão aos deuses em seu nome e borrifa ele com água.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que o sangue continha poderes especiais, e era borrifado nas estátuas dos deuses, nas paredes e nos próprios participantes da cerimônia.

pt.wikipedia.org

Carl borrifa o líquido sobre uma rosa seca que lhe fora dada pela noiva e a flor renasce.

pt.wikipedia.org

Deve borrifar as plantas com frequencia, se possível pela manhã, para imitar o nevoeiro do seu habitat natural.

pt.wikipedia.org

O bissulfato de sódio é borrifado e esfriado e assim forma um sólido.

pt.wikipedia.org

Efeitos especiais simulando borrifadas de tinta são incluídos em algumas cenas..

pt.wikipedia.org

A certa altura, ela começa a borrifar grafites sobre algumas estátuas clássicas sem vida, retratando-se como uma transgressora que quebra as regras e tenta inovar.

pt.wikipedia.org

Inteligência valente, vantajosamente borrifada de vários conhecimentos, pela leitura de gabinete, pois não conquistou a ciência regular, ministrada em alguma faculdade.

pt.wikipedia.org

O estro dura de três a cinco dias, marcado pela fêmea regularmente rolando de costas e borrifando urina.

pt.wikipedia.org

Fazendo uso de um pulverizador, ministra-se o produto em dia ensolarado, e assim borrifando a planta inteiramente.

pt.wikipedia.org