Tłumaczenia dla hasła „brejeiro“ w portugalsko » angielski słowniku

brejeiro (-a) [breˈʒejru, -a] PRZYM.

brejeiro (-a) (travesso)

impish

brejeiro (-a) (coquete)

coquettish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O formoso “grumete”, no seu uniforme, brejeiro e calmo, aparece sorrindo...

pt.wikipedia.org

Buscando uma sonoridade mais brejeira, a faixa faz uso de acordeão e triângulo.

pt.wikipedia.org

Na terceira foto, já se apresenta uma imagem brejeira, mais ainda num sorriso tímido e um olhar inocente.

pt.wikipedia.org

A linguagem brejeira, mas sem palavrões, era uma marca do filme.

pt.wikipedia.org

Os rapazes compram um manjerico (planta aromática) num pequeno vaso, para oferecer à namorada, o qual traz uma bandeirinha com uma quadra popular, por vezes brejeira ou jocosa.

pt.wikipedia.org

A despeito de algumas opiniões depreciativas sobre a palavra "chorinho", essa também se popularizou como referência ao gênero, designando um tipo de choro em duas partes, ligeiro, brejeiro, muito comunicativo.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser reconhecida a sua capacidade e mestria poética, muita da sua produção tem um carácter brejeiro.

pt.wikipedia.org

Somando-se a isso existe o fato do município estar localizado na privilegiada região brejeira o que favorece a plantação do fruto sem a necessidade de grandes investimentos.

pt.wikipedia.org

Raramente são proferidos palavrões, sendo substituidos pela sua variante técnica ou menos brejeira.

pt.wikipedia.org

Nos vales férteis os engenhos ainda movidos a tração animal, produzem a cachaça brejeira de forma rudimentar.

pt.wikipedia.org