Tłumaczenia dla hasła „brusco“ w portugalsko » angielski słowniku

brusco (-a) [ˈbrusku, -a] PRZYM.

1. brusco movimento:

brusco (-a)

abrupt

brusco (-a)

sudden

2. brusco pessoa:

brusco (-a)

brusque

brusco (-a)

gruff

3. brusco (palavras):

brusco (-a)

blunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pretensão é tão brusca e sentimental que fazer isso é totalmente cliché.

pt.wikipedia.org

Os sintomas podem ocorrer em relação temporal estreita com um “stress” psicológico e ocorrer freqüentemente de modo brusco.

pt.wikipedia.org

Vários outros - entre os quais os processos que ocorrem de forma brusca - não.

pt.wikipedia.org

Essa desaceleração levou a uma queda brusca no preço das commodities, que são a base das exportações brasileira.

pt.wikipedia.org

O seu voo é caracterizado pela alternância entre impulsos bruscos de golpes de asa e momentos de deslize com as asas fechadas.

pt.wikipedia.org

Ao aplicar um elevado impulso que faça juntar de forma brusca as esferas, é possível provocar uma detonação.

pt.wikipedia.org

Em algum momento, movimentos bruscos fizeram o barco virar atirando todos os ocupantes no lago, resultando na morte da jovem.

pt.wikipedia.org

Com o examinador segurando a cabeça do paciente, promove-se um brusco e rápido movimento de deitar, em decúbito dorsal horizontal.

pt.wikipedia.org

Aqui, o filme faz uma brusca pausa antes de seguir para a segunda metade, que mostrará o declínio social do irlandês.

pt.wikipedia.org

As suas maneiras diretas e bruscas podem gerar inimigos.

pt.wikipedia.org