Tłumaczenia dla hasła „brusco“ w portugalsko » hiszpański słowniku

brusco (-a) [ˈbrusku, -a] PRZYM.

1. brusco movimento, pessoa:

brusco (-a)

brusco(-a)

2. brusco (palavras):

brusco (-a)

grosero(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As suas maneiras diretas e bruscas podem gerar inimigos.

pt.wikipedia.org

Não sendo uma sucessão brusca, as poesias das gerações de 22 e 30 foram contemporâneas.

pt.wikipedia.org

A pretensão é tão brusca e sentimental que fazer isso é totalmente cliché.

pt.wikipedia.org

Friagem é a queda brusca de temperatura, com ventos razoavelmente frios.

pt.wikipedia.org

Os sintomas podem ocorrer em relação temporal estreita com um “stress” psicológico e ocorrer freqüentemente de modo brusco.

pt.wikipedia.org

A combinação de políticas revolucionárias e um clima de negócios negativo trouxeram uma brusca reversão na tendéncia dos fluxos de investimento directo do estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Com o examinador segurando a cabeça do paciente, promove-se um brusco e rápido movimento de deitar, em decúbito dorsal horizontal.

pt.wikipedia.org

Ao aplicar um elevado impulso que faça juntar de forma brusca as esferas, é possível provocar uma detonação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, uma brusca retomada das hostilidades, em novembro de 2004, comprometeu todos os progressos obtidos até então.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas afirmaram ter visto os animais saírem rapidamente da área - pareciam estar cientes da proximidade de uma mudança brusca do tempo.

pt.wikipedia.org