Tłumaczenia dla hasła „bumba-meu-boi“ w portugalsko » angielski słowniku

bumba-meu-boi [ˈbũwba-mew-ˈboj] RZ. r.m.

bumba-meu-boi

Northern Brazilian folk dance in which the central character is an ox that dies and comes back to life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro ponto alto das manifestações culturais do município são as festas juninas, com bumba-meu-boi, quadrilhas, cacuriá, tambor de crioula, entre outras manifestações.

pt.wikipedia.org

Alguns dos produtos que podem ser adquiridos são: réplicas de azulejos portugueses, miniaturas de bumba-meu-boi, telas pintadas a óleo, rendas, doces e licores.

pt.wikipedia.org

Destacam-se as danças de bumba-meu-boi, as quadrilhas juninas, tambor de crioula, dança da mangaba, cacuriá, carimbó, dentre outras manifestações culturais importantes.

pt.wikipedia.org

Alguns pesquisadores defendem que o estilo do ritmo tem uma batida parecida com ritmos folclóricos locais, como o bumba-meu-boi e o tambor de criola.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi compositor e entusiasta do bumba-meu-boi, folguedo típico da capital maranhense.

pt.wikipedia.org

Além destas, vários folguedos regionalistas como as cavalhadas, o bumba-meu-boi, o fandango e a farra do boi denotam grande influência portuguesa.

pt.wikipedia.org

O bumba-meu-boi apresenta influência indígena.

pt.wikipedia.org

Apesar de raramente nos últimos anos a cultura centroguilhermense mantém viva suas tradições e manifestações do bumba-meu-boi, que constitui um aspecto fundamental na realidade maranhense e local.

pt.wikipedia.org

Em dezembro daquele ano, promoveu a primeira festa de bumba-meu-boi na nova capital do país.

pt.wikipedia.org

Suas raízes remetem ao bumba-meu-boi, festa do folclore popular brasileiro.

pt.wikipedia.org