Tłumaczenia dla hasła „cabeçote“ w portugalsko » angielski słowniku

cabeçote [kabeˈsɔʧi̥] RZ. r.m. TECHNOL.

cabeçote carro

cylinder head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na ponta de uma destas "pernas", existe um cabeçote, também metálico, para fixar a segunda perna e proteger de acidentes.

pt.wikipedia.org

O barramento é a base de um torno, pois sustenta a maioria de seus acessórios, como lunetas, cabeçote fixo e móvel, etc.

pt.wikipedia.org

Na máquina de turing com n-fitas padrão, n cabeçotes se movem independemente ao longo das n fitas.

pt.wikipedia.org

No lugar do arranjo de comando simples, uma corrente de distribuição tensionada hidráulica dupla foi utilizada para atuar as válvulas no cabeçote.

pt.wikipedia.org

Eles estavam com deslocamento de 1.108 e 1.242cc, ambos com 8 válvulas acionadas por um comando simples no cabeçote.

pt.wikipedia.org

Silicato de sódio pode ser usado para selar vazamentos nos furos das galerias de água do cabeçote de um motor.

pt.wikipedia.org

Desde o início de fabricação alguns proprietários do modelo vem informando problemas no motor, especificamente no cabeçote.

pt.wikipedia.org

Pode ser fixado diretamente no cabeçote da prensa ou por meio da espiga.

pt.wikipedia.org

Durante os ensaios antes da turnê fazemos uma revisão em todos os cabeçotes dele e pegamos aqueles que ele quer usar.

pt.wikipedia.org

Como o seu antecessor, o importado 3100, tinha seis cilindros em linha, comando de válvulas no bloco e válvulas no cabeçote acionado por varetas.

pt.wikipedia.org