Tłumaczenia dla hasła „cabeçote“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cabeçote [kabeˈsɔʧi̥] RZ. r.m.

1. cabeçote ZOOL.:

cabeçote

renacuajo r.m.

2. cabeçote MOT.:

cabeçote

culata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como o seu antecessor, o importado 3100, tinha seis cilindros em linha, comando de válvulas no bloco e válvulas no cabeçote acionado por varetas.

pt.wikipedia.org

Esse motor tinha uma característica incomum: a válvula de admissão situava-se no cabeçote, mas a válvula de escapamento ficava no bloco.

pt.wikipedia.org

Na ponta de uma destas "pernas", existe um cabeçote, também metálico, para fixar a segunda perna e proteger de acidentes.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta múltiplos bindings atrás e na parte superior do corpo e tem um cabeçote acoplado com um diamante dividido.

pt.wikipedia.org

O barramento é a base de um torno, pois sustenta a maioria de seus acessórios, como lunetas, cabeçote fixo e móvel, etc.

pt.wikipedia.org

Os cilindros são revestidos com silício/alumínio, e o cabeçote tem 3 válvulas por cilindro.

pt.wikipedia.org

Pode ser fixado diretamente no cabeçote da prensa ou por meio da espiga.

pt.wikipedia.org

Silicato de sódio pode ser usado para selar vazamentos nos furos das galerias de água do cabeçote de um motor.

pt.wikipedia.org

O cabeçote do motor é fixado ao bloco através da junta da cabeça que é atravessada por parafusos de fixação roscados no bloco.

pt.wikipedia.org

A maioria dos carros da época tinham apenas motores de baixa compressão, cabeçote baixo.

pt.wikipedia.org