Tłumaczenia dla hasła „cabeceira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cabeceira [kabesejˈra] RZ. r.ż. (da cama, da mesa, do rio)

cabeceira

cabecera r.ż.

mesa de cabeceira <mesas de cabeceira> [ˈmeza ʤi kabeˈsejɾa] RZ. r.ż.

mesa de cabeceira

mesilla r.ż.

mesa de cabeceira

mesa r.ż. de luz RíoPl

Przykładowe zdania ze słowem cabeceira

livro de cabeceira

libro de cabecera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na cela, apenas a cama, a mesinha de cabeceira, uma cadeira, um crucifixo, uns cabides na parede.

pt.wikipedia.org

Este traçado de estilo herreriano não foi respeitado no cruzeiro e na cabeceira.

pt.wikipedia.org

A abside românica original foi substituída em 1166 por uma cabeceira gótica, com rosáceas e arcobotantes.

pt.wikipedia.org

Observa-se a ocorrência de degradação das águas desde a nascente (cabeceira) até a foz dos rios.

pt.wikipedia.org

Aos lados, cabeceiras e pés de todas elas se veem lavradas cruzes como as das comendas.

pt.wikipedia.org

Uma mulher mais velha, de cabelos escuros e vestido vermelho está sentada a cabeceira da cama da criança, segurando sua mão.

pt.wikipedia.org

A cabeceira, inicialmente tripartida, era constituída por uma ábside semicircular, hoje setecentista e rectangular, e dois absidíolos de planta idêntica.

pt.wikipedia.org

Seus vales são largos, desproporcionais aos finos cursos d'água que aí correm, de fundo chato e com cabeceiras em forma de anfiteatro.

pt.wikipedia.org

Ao escolherem terras mediram apenas as cabeceiras na margem do rio.

pt.wikipedia.org

Ele fica entusiasmado com o personagem e faz do livro seu livro de cabeceira.

pt.wikipedia.org