Tłumaczenia dla hasła „calejar“ w angielsko » portugalski słowniku

harden

calejar

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Kambei é um homem sério e calejado pela vida, não se impressiona fácil e demonstra claramente saber muito bem o que está fazendo.

pt.wikipedia.org

Suas margens podem ser fortemente calejadas, particularmente no seu topo.

pt.wikipedia.org

Para tanto, terá que contar com a ajuda do calejado e pessimista amigo alado.

pt.wikipedia.org

Depois que seus sapatos desgastaram, ele não teve necessidade de fabricar outros uma vez que seu pé calejado e endurecido tornou qualquer outra proteção desnecessária.

pt.wikipedia.org

A maioria das crias perdem as garras entre o 70.º e o 100.º dia de vida, mas muitos retêm-nas,ainda que calejadas e inutilizáveis, até ao estádio adulto.

pt.wikipedia.org

Nem que para isso tenham de desenferrujar uma memória calejada por anos de alegrias e tristezas, de grandezas e misérias.

pt.wikipedia.org