Tłumaczenia dla hasła „calouros“ w portugalsko » angielski słowniku

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada um dos calouros é chamado para ter o cabelo cortado por pelo menos um veterano.

pt.wikipedia.org

No entanto, calouros podem ser colocados em qualquer residência no campus.

pt.wikipedia.org

O trote também costuma acontecer na escola depois da calourada, principalmente nos calouros que não compareceram a ela.

pt.wikipedia.org

A série conta a história de um grupo de calouros que pleiteiam a entrada em uma fraternidade nos anos 1980.

pt.wikipedia.org

Xuxa comandou o especial com direito a show de calouros, buzina e trono.

pt.wikipedia.org

Esse evento consiste na comemoração, da entrada de calouros alunos novatos nas instituições.

pt.wikipedia.org

Busca organizar confraternizações, recepção de calouros, palestras e debates em geral.

pt.wikipedia.org

Apesar de uma política oficial de integração, o que calouros experimentaram depois não é totalmente claro.

pt.wikipedia.org

Alex e sua banda se preparam para se apresentar como calouros e concorrer ao prêmio.

pt.wikipedia.org

O programa tinha de tudo: calouros, gincana, almoço para os artistas e convidados.

pt.wikipedia.org