Tłumaczenia dla hasła „campos“ w portugalsko » angielski słowniku

campo [ˈkɜ̃ŋpu] RZ. r.m.

1. campo:

campo (terreno)

field

campo (de cultivo)

farm land

campo de batalha

battlefield

andar em campo minado

to walk in a mine field

ter o campo livre

to have one's way clear

2. campo (de trabalho):

campo

area

campo de ação

field of activity

3. campo (aldeia):

campo

rural area

no campo

in the country side

para o campo

to the country side

4. campo SPORT:

campo

field

campo de futebol

soccer field

campo de golfe

golf course

entrar em campo

to enter the game

5. campo (acampamento):

campo

campsite

campo de concentração

concentration camp

campo de refugiados

refugee camp

6. campo INF. (para informação):

campo

field

campus <campi> [ˈkɜ̃ŋpus, ˈkɜ̃ŋpi] RZ. r.m.

campus

campus

camponês (-esa) <-eses> [kɜ̃ŋpoˈnes, -ˈeza] RZ. r.m. (r.ż.)

1. camponês:

camponês (-esa)

country person

camponeses

country people

2. camponês HIST.:

camponês (-esa)

peasant

campi RZ. r.m.

campi pl de campus:

Zobacz też campus

campus <campi> [ˈkɜ̃ŋpus, ˈkɜ̃ŋpi] RZ. r.m.

campus

campus

campal <-ais> [kɜ̃ŋˈpaw, -ˈajs] PRZYM.

campal

rural

caos [ˈkaws] RZ. r.m. bez l.mn.

caos

chaos

tampo [ˈtɜ̃ŋpu] RZ. r.m. (da mesa)

tampo

top

tampo da privada

toilet seat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os camponeses pobres e maltratados já tinham iniciado mais um dia de trabalho duro nos campos, quando se deu o segundo toque da trombeta.

pt.wikipedia.org

Juntamente com o açafrão, cujos campos são rodeados de oliveiras e amendoeiras, na região são cultivadas outras plantas medicinais.

pt.wikipedia.org

Atuou principalmente pintora, embora, ao longo de sua vida, tenha trabalhado em vários outros campos das artes visuais: ilustração, cenografia e design gráfico.

pt.wikipedia.org

Foi líder em vários campos da anestesiologia e, efetivamente, foi a responsável pela criação do que viria a ser a neonatologia.

pt.wikipedia.org

A radiação eletromagnética é uma oscilação em fase dos campos elétricos e magnéticos, que, autossustentando-se, encontram-se desacoplados das cargas elétricas que lhe deram origem.

pt.wikipedia.org

Abandonava as posições e percorria os campos arreando os gados das estâncias guaranis e seus bens móveis.

pt.wikipedia.org

Ele também se interessou em determinar o lugar da museologia em relação a outras ciências e campos de conhecimento, e na melhoria da terminologia museológica.

pt.wikipedia.org

Conhecidos como campos da várzea, caracterizam-se por serem inundados na época das cheias.

pt.wikipedia.org

A eletroporação tem sido aplicada em vários campos da bioquímica, biologia molecular, medicina e oncologia.

pt.wikipedia.org

L. l. limosa usa essencialmente arrozais, sendo a principal fonte de alimento as próprias sementes de arroz caídas nos campos depois da ceifa.

pt.wikipedia.org