Tłumaczenia dla hasła „conselheiro“ w portugalsko » angielski słowniku

conselheiro (-a) [kõwseˈʎejru, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

conselheiro (-a) (título)

honorary title bestowed during the Brazilian Empire

conselheiro (-a) (orientador)

counsellor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Lutero, o seu conselheiro mais firme, apoiou-o nessa rejeição.

pt.wikipedia.org

Cada cantão elege dois conselheiros de estado (também designados senadores).

pt.wikipedia.org

Comitês interministeriais sobre temas específicos também têm lugar sob a direção do conselheiro de segurança nacional.

pt.wikipedia.org

Como tal, ela manteve um certo grau de poder político, pois serviu como conselheira de seu marido.

pt.wikipedia.org

Esta família deu ao parlamento do conselho geral, conselheiros e um presidente famoso por sua piedade e por seu luzes.

pt.wikipedia.org

Como estes não foram substituídos após a sua morte, em 1792 repete-se a inexistência de membros e, só em 1796, se designam catorze novos conselheiros.

pt.wikipedia.org

O conselheiro também é responsável pela proteção dos interesses públicos contra possível infração de lei pelo governo.

pt.wikipedia.org

Como estes exemplos ilustram, cnsiglieris hoje em dia são geralmente ex-soldados e capos, não conselheiros externos.

pt.wikipedia.org

Cedi a opinião de quase todos os ministros e conselheiros de estado.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 1979, foi promovido a conselheiro.

pt.wikipedia.org