Tłumaczenia dla hasła „conspícuo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

conspícuo (-a) [kõwsˈpikwu, -a] PRZYM.

1. conspícuo (facilmente notado):

conspícuo (-a)

conspicuous

2. conspícuo (ilustre):

conspícuo (-a)

distinguished

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes pontos conspícuos devem ser facilmente identificáveis e visíveis de grandes distâncias.

pt.wikipedia.org

Os coleópteros (besouros) tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.

pt.wikipedia.org

Outra característica distintiva, é a coloração negra da parte terminal da cauda, antecedida por uma barra branca muito conspícua na região do uropígio.

pt.wikipedia.org

O tímpano é conspícuo e as pregas glandulares dorso-laterais são moderadamente desenvolvidas, de coloração acastanhada.

pt.wikipedia.org

Em algumas espécies os basidiocarpos são conspícuos, em forma de orelha, de botão, de lóbulo ou de exsudado.

pt.wikipedia.org

As antenas são flabeladas, conspícuas, com longos processos em alguns segmentos.

pt.wikipedia.org

A progressão é aferida pela evolução face ao ponto conspícuo escolhido (mais próximo, mais afastado, etc).

pt.wikipedia.org

A água entra no sistema através do madreporite, um ossículo poroso, muitas vezes conspícuo, semelhante à peneira na superfície aboral.

pt.wikipedia.org

As conspícuas, estruturas verdes, são os gametófitos, organismos haploides, no qual o embrião diploide desenvolve-se em um esporófito maduro.

pt.wikipedia.org

Na realidade, o termo provavelmente deriva da palavra árabe xafá (shafah), "borda, aro", e refere-se a borda distintiva e conspícua dos primeiros histamenos de ouro.

pt.wikipedia.org