Tłumaczenia dla hasła „contenda“ w portugalsko » angielski słowniku

contenda [kõwˈtẽjda] RZ. r.ż.

contenda

dispute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta é uma das questões em contenda entre empiristas e racionalistas.

pt.wikipedia.org

A situação produziu alguma tensão, que originou uma contenda nas ruas que resultou na morte por esfaqueamento de um dos soldados.

pt.wikipedia.org

Assim como em outras ocasiões, o peso da contenda foi dado à infantaria romana, enquanto a cavalaria somente teria um papel secundário apoiando a esta.

pt.wikipedia.org

Portugal venceu a contenda e desse modo recuperaram as posses e libertaram os cativos.

pt.wikipedia.org

Quando a luta começa o ritmo da música aumenta, tornando-se frenética conforme os momentos de excitação ao longo da contenda.

pt.wikipedia.org

Perolândia faz parte da história política brasileira como marco do fim da contenda entre civis e governo em 1925.

pt.wikipedia.org

Tanto o que comete o erro, como o que o sofre, ambos deveriam acabar com a contenda.

pt.wikipedia.org

Normalmente, um macho dominante e um jovem desafiador param de lutar quando se torna visível que um deles perdeu a contenda.

pt.wikipedia.org

Durante a contenda morreram 87 pessoas do bando republicano e 13 do nacional.

pt.wikipedia.org

Que a recente contenda sobre os termos da comunhão cristã, tendo sido a maior, seja também a última.

pt.wikipedia.org