Tłumaczenia dla hasła „contramão“ w portugalsko » angielski słowniku

contramão [kõwtraˈmɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

ir na contramão

to go against the flow of traffic

a empresa segue na contramão do mercado przen.

the company is going against the tide in the market

Przykładowe zdania ze słowem contramão

ir na contramão

to go against the flow of traffic

a empresa segue na contramão do mercado przen.

the company is going against the tide in the market

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, conforme especulado antes do anúncio oficial, a tela não oferece suporte multitoque, indo de contramão à tendência estabelecida na indústria.

pt.wikipedia.org

O mergulho que o sambista fará na linguagem, suas construções linguísticas, pontuadas pela escolha exata do ritmo da fala paulistana, irão na contramão da própria história do samba.

pt.wikipedia.org

O 9 de novembro o pleno aprovou os aspectos gerais da investigação por 92 votos a favor, 1 na contramão e 1 abstenção.

pt.wikipedia.org

Em contramão as cordas se encolhem no frio e instrumentos como violinos e outras cordas viram assim um pouco mais agudos.

pt.wikipedia.org

Na contramão desses fatos, a emissora decidiu seguir com o reality show no ar.

pt.wikipedia.org

Na contramão das ideias iluministas, segundo as quais o homem caminhava para o progresso, ele via a humanidade caminhando para o seu fim.

pt.wikipedia.org

Na contramão da marca simbólica, a organização do torneio está desorganizada como não se via há mais de 10 anos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma rua de quatro faixas de mão e contramão pode ser reduzida para apenas uma faixa de rolamento em cada sentido.

pt.wikipedia.org

Manifestou-se na contramão do aborto e do casal igualitario, enquanto apoia o uso do cannabis medicinal.

pt.wikipedia.org

Sugeriram maneiras de ampliá-la, indo na contramão do objetivo maior que era deixa-la mais segura, pois queriam reduzir os incidentes dos movimentos de massa.

pt.wikipedia.org