Tłumaczenia dla hasła „contramão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contramão RZ. r.ż.

ir na contramão

entgegen der Fahrtrichtung fahren

condutor em contramão RZ.

Hasło od użytkownika

condutor em contramão r.m. Port

Geisterfahrer, (-in) m (f)

Przykładowe zdania ze słowem contramão

ir na contramão

entgegen der Fahrtrichtung fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso vai na contramão dos valores relacionadas ao respeito a si e a outrém, tão prezados pelos fundadores, bem como o respeito a propriedade alheia.

pt.wikipedia.org

Era uma declaração clara das raízes nacionais, na contramão das heresias europeias modernas.

pt.wikipedia.org

Para ele, estar na contramão das modas intelectuais é uma obrigação dos pensadores autônomos e engajados nas lutas por um mundo melhor.

pt.wikipedia.org

Descreveu a atuação dos sepultureroscomo "injustificada e imoral de greve contra os inocentes morridos e suas famílias das vítimas, na contramão de sua religião e a decência humana".

pt.wikipedia.org

Mário tentou desenvolver seu próprio sistema, na contramão da filosofia profissionalizante de sua época.

pt.wikipedia.org

Na contramão desses fatos, a emissora decidiu seguir com o reality show no ar.

pt.wikipedia.org

Estabelecer o período de encarceramento com base em instrumentos atuariais vai à contramão do que postula o texto constitucional.

pt.wikipedia.org

Diversos escândalos afetaram o programa devido a sinais na contramão de generais envolvidos no plano, declarando que teve quantidades significantes de dinheiro que foram desviadas.

pt.wikipedia.org

Em contramão as cordas se encolhem no frio e instrumentos como violinos e outras cordas viram assim um pouco mais agudos.

pt.wikipedia.org

Ela vai em contramão à mídia corporativa (ou "grande mídia"), que, frequentemente, distorce os fatos e apresenta uma visão de acordo com quem lhe paga mais.

pt.wikipedia.org