Tłumaczenia dla hasła „contraofensiva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contraofensivast. pis. port. RZ. r.ż., contra-ofensivast. pis. port. RZ. r.ż. WOJSK.

contraofensiva

Gegenoffensive r.ż.

contraofensiva

Gegenangriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando uma contraofensiva levava ao combate a curta distância, o distintivo também poderia ser concedido.

pt.wikipedia.org

Uma contraofensiva portuguesa no final de 1641 fracassou, e o conflito ficou num ponto morto.

pt.wikipedia.org

Depois da supressão da revolta dailamita, os hamadânidas foram incapazes de manter sua posição em fase da contraofensiva buída e abandonaram a cidade.

pt.wikipedia.org

As zonas centrais e meridionais começavam a entrar em erupção com guerrilhas urbanas à medida que as forças da coligação tentavam manter o controle e preparar uma contraofensiva.

pt.wikipedia.org

A contraofensiva portuguesa, aliada a intensa propaganda psicológica, provocou o regresso de grande parte da população que se havia refugiado nas matas ao convívio com os portugueses.

pt.wikipedia.org

A partir do dia 2 surgiram rumores de uma contraofensiva janguista, que não se verificaram.

pt.wikipedia.org

Especula-se que o incêndio tenha sido uma contraofensiva de fazendeiros devido a expansão da área do parque, ocorrida em julho desse ano.

pt.wikipedia.org

A tendência reverteu após a primeira contraofensiva soviética de 1942.

pt.wikipedia.org