Tłumaczenia dla hasła „Gegenangriff“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contraofensiva

Gegenangriff r.m.

contra-ataque WOJSK., SPORT

Gegenangriff r.m.

contra-atacar

einen Gegenangriff starten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die zweite Klasse kann an Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure und deren Stabschefs für besondere Hartnäckigkeit bei Gegenangriffen eines überlegenen Gegners verliehen werden.

de.wikipedia.org

Die Franzosen mussten sich allerdings auf Grund von bayerischem und preußischem Artilleriebeschuss und einem deutschen Gegenangriff zurückziehen.

de.wikipedia.org

Trotz eingeleiteter Gegenangriffe konnte der Kessel nicht mehr durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des erfolglosen deutschen Gegenangriffs dürften die deutschen Verluste etwa in gleicher Höhe liegen.

de.wikipedia.org

Auch ein Gegenangriff der Menschen aus dem nahegelegenen Dorf kann relativ problemlos zurückgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Bereits vier Tage nach dem Übergang der sowjetischen Kavallerie begann der polnische Gegenangriff.

de.wikipedia.org

So war den finnischen Offizieren in der Ausbildung eingeschärft worden, dass verlorene Stellungen durch Gegenangriffe zurückzuerobern seien.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen zerschlugen mit starker Artillerieunterstützung den Gegenangriff, wobei 73 französische Panzer verlorengingen.

de.wikipedia.org