niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Gegenbeweis“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Gegenbeweis <-es, -e> RZ. r.m.

Gegenbeweis
contraprova r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.
de.wikipedia.org
Der Gegenbeweis gegen die Richtigkeit und Vollständigkeit ist zulässig.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.
de.wikipedia.org
Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.
de.wikipedia.org
Erst dann muss die Beweisgegnerin den Gegenbeweis führen – die Beweisführungslast hat damit gewechselt.
de.wikipedia.org
Ein Grundrecht dürfe eigentlich nur bei staatlichem Gegenbeweis eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Genanalyse aus dem Jahr 2002 konnte wegen zahlreicher Widersprüche keinen Gegenbeweis erbringen.
de.wikipedia.org
Die Anklage kann den Gegenbeweis durch einen weiteren Zeugen führen; sie kann auch denselben Zeugen im Kreuzverhör befragen.
de.wikipedia.org
Sie sei der Gegenbeweis zu der oft bemühten These, so leicht und witzig wie die Engländer könne man im schwerfälligeren Deutsch nicht sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gegenbeweis" w innych językach

Definicje "Gegenbeweis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne