Tłumaczenia dla hasła „Gegenbeweis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gegenbeweis RZ. r.m.

Gegenbeweis

protidokaz r.m.

den Gegenbeweis erbringen

predložiti protidokaz

Przykładowe zdania ze słowem Gegenbeweis

den Gegenbeweis erbringen

predložiti protidokaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesen Fällen gilt die gesetzliche Vermutung nicht als zwingend zutreffend, sondern kann widerlegt werden: Es kann ein Gegenbeweis erbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen werden als Gegenbeweise zu staatlicher Informationspolitik verstanden und auf kreative Weise sowohl für Gerichtsverhandlungen als auch für Ausstellungen aufbereitet.

de.wikipedia.org

Allen, die mir künftig wieder mit dem Argument kommen wollen, Free Jazz sei dröhnend und ohne Sinn, werde ich als Gegenbeweis diese CD vorspielen.

de.wikipedia.org

5 b), den Gegenbeweis eines geringeren Schadens anzutreten.

de.wikipedia.org

Gouvernanten waren der sichtbare Gegenbeweis, wie dürftig auch immer ihr Einkommen war.

de.wikipedia.org

Ein Grundrecht dürfe eigentlich nur bei staatlichem Gegenbeweis eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.

de.wikipedia.org

Wie viele offene Probleme der Mathematik hat der Vier-Farben-Satz eine Menge fehlerhafter Beweise und Gegenbeweise provoziert.

de.wikipedia.org

Der Gegenbeweis gegen die Richtigkeit und Vollständigkeit ist zulässig.

de.wikipedia.org

Dem Altbesitzer der Grube stand es frei, diese Beweise binnen weiterer vierzehn Tage nach Erhalt der Vorladung oder Bekanntmachung durch Gegenbeweise zu entkräften.

de.wikipedia.org