niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Gegenbeweis“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Gegenbeweis <-es, -e> RZ. JUR

Gegenbeweis
دليل عكسي [daˈliːl ʕaksiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verkäufer kann diese Vermutung durch den Gegenbeweis zu erschüttern versuchen.
de.wikipedia.org
Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.
de.wikipedia.org
Gouvernanten waren der sichtbare Gegenbeweis, wie dürftig auch immer ihr Einkommen war.
de.wikipedia.org
Die Auswertungen werden als Gegenbeweise zu staatlicher Informationspolitik verstanden und auf kreative Weise sowohl für Gerichtsverhandlungen als auch für Ausstellungen aufbereitet.
de.wikipedia.org
Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Gegenbeweis darf sich nur auf den in Frage stehenden Charakterzug beschränken.
de.wikipedia.org
Zugleich sei durch derartige Stichproben-Analysen ein wissenschaftlicher Gegenbeweis nicht zu erbringen: „Eine endgültige Bewertung der historischen Zusammenhänge ist damit weiterhin offen.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen gilt die gesetzliche Vermutung nicht als zwingend zutreffend, sondern kann widerlegt werden: Es kann ein Gegenbeweis erbracht werden.
de.wikipedia.org
Die Anklage kann den Gegenbeweis durch einen weiteren Zeugen führen; sie kann auch denselben Zeugen im Kreuzverhör befragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gegenbeweis" w innych językach

Definicje "Gegenbeweis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne