Tłumaczenia dla hasła „Gegenbeweis“ w niemiecko » grecki słowniku

Gegenbeweis <-es, -e> SUBST r.m. PR.

Gegenbeweis

ανταπόδειξη r.ż.

den Gegenbeweis antreten

προσκομίζω ανταποδεικτικά μέσα

Przykładowe zdania ze słowem Gegenbeweis

den Gegenbeweis antreten

προσκομίζω ανταποδεικτικά μέσα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren (Privat)Gutachten kann jedoch der Behörde als Gegenbeweis entgegengehalten werden, um die eigene Rechtsposition zu unterstützen.

de.wikipedia.org

5 b), den Gegenbeweis eines geringeren Schadens anzutreten.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Beweis oder Gegenbeweis konnte bis heute allerdings nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.

de.wikipedia.org

Sie sei der Gegenbeweis zu der oft bemühten These, so leicht und witzig wie die Engländer könne man im schwerfälligeren Deutsch nicht sein.

de.wikipedia.org

Ein Grundrecht dürfe eigentlich nur bei staatlichem Gegenbeweis eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich sei durch derartige Stichproben-Analysen ein wissenschaftlicher Gegenbeweis nicht zu erbringen: „Eine endgültige Bewertung der historischen Zusammenhänge ist damit weiterhin offen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Genanalyse aus dem Jahr 2002 konnte wegen zahlreicher Widersprüche keinen Gegenbeweis erbringen.

de.wikipedia.org

Allen, die mir künftig wieder mit dem Argument kommen wollen, Free Jazz sei dröhnend und ohne Sinn, werde ich als Gegenbeweis diese CD vorspielen.

de.wikipedia.org