Tłumaczenia dla hasła „erbringen“ w niemiecko » słoweński słowniku

erbringen* niereg. CZ. cz. przech.

1. erbringen (Gewinne):

erbringen

prinašati [f. dk. prinesti]

2. erbringen (Beweise):

erbringen

zbrati

erbringen

priskrbeti

Przykładowe zdania ze słowem erbringen

den Gegenbeweis erbringen

predložiti protidokaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1867 sank die Förderung auf 669 Tonnen, diese Förderung wurde von elf Bergleuten erbracht.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.

de.wikipedia.org

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Prospektionen erbrachten jedoch zunächst keine positiven Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.

de.wikipedia.org

Die Strobe erbringt einen höheren Ertrag als die Kiefer und das Holz erzielt etwas höhere Preise.

de.wikipedia.org