Tłumaczenia dla hasła „erbringen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈbrin·gen CZ. cz. przech.

1. erbringen (Geldbetrag):

erbringen

opbrengen

2. erbringen (als Resultat haben):

erbringen

opleveren

den Beweis [o. Nachweis ] für etw erbringen

het bewijs van iets leveren

Przykładowe zdania ze słowem erbringen

Dienstleistungen erbringen

diensten [o. service] verlenen

den Nachweis für etw B. erbringen [o. führen] [o. liefern]

het bewijs van iets leveren

den Beweis [o. Nachweis ] für etw erbringen

het bewijs van iets leveren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.

de.wikipedia.org

Konstruktionsaufträge werden heute auch für ausländische Kunden erbracht.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Prospektionen erbrachten jedoch zunächst keine positiven Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org

Die Büros, die gemäß der Jurorenwertung die besten fünf Entwürfe erbrachten, sind die Preisträger.

de.wikipedia.org

Weitere 4 Prozent leben getrennt und über 1,8 Prozent hat die Befragung keine Angaben erbracht.

de.wikipedia.org