Tłumaczenia dla hasła „críticas“ w angielsko » portugalski słowniku

to take criticism

aceitar críticas

flak

duras críticas r.ż. pl

to run the gauntlet

enfrentar uma saraivada (de críticas, ataques)

Tłumaczenia dla hasła „críticas“ w portugalsko » angielski słowniku

saraivada de balas/críticas

hail of bullets/criticism

cuidado, ele é sensível demais a críticas

careful, he is oversensitive to criticism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Deixou o clube no final da época 2004/05, tecendo diversas críticas ao rumo técnico e directivo que este então tomava.

pt.wikipedia.org

A canção foi recebida com críticas positivas dos críticos da música pelo vocal em sintonia com a canção de pop latino.

pt.wikipedia.org

Esta frase pretendeu também menosprezar as críticas de quem o achava escultor menor.

pt.wikipedia.org

As críticas que falam sobre o autor são, em geral, positivas e enaltecem o autor como romancista e como pessoa.

pt.wikipedia.org

Todavia, foi alvo de críticas devido à má campanha do time e a sua pouca velocidade e impulsão.

pt.wikipedia.org

Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo.

pt.wikipedia.org

Existem vozes críticas ao seu estilo frontal, acusando-o de ser demagogo e populista.

pt.wikipedia.org

Isso tem gerado críticas por parte dos defensores da cultura xavante tradicional.

pt.wikipedia.org

Após uma grave crise governamental, parte dos socialistas moderados decidiram abandonar o governo por conta das críticas dos comunistas.

pt.wikipedia.org

Valperga obteve críticas muito positivas, mas ele foi julgado como uma história de amor, sua política e quadro ideológico esquecido.

pt.wikipedia.org